current law примеры

• Current laws prohibit sexual harassment in the workplace.
  Действующее законодательство запрещает сексуальное домогательство на рабочем месте.
• Current laws protect the rights and interests of children.
  Действующие законы защищают права и интересы детей.
• What is the current law and practice in this regard?
  Каковы действующие законы и практика в этом отношении?
• Their liability would remain as it is under current law.
  Их ответственность останется в рамках действующего законодательства.
• The Government has no intention of amending current laws.
  Правительство не намерено вносить изменения в законы, действующие в этой области.
• This matter is regulated by the current laws referred to earlier.
  Этот вопрос регулируется действующими законами, упомянутыми ранее.
• The draft articles also went beyond current law and practice.
  Проекты статей также выходят за рамки действующих правовых норм и практики.
• Guyana ' s current laws and policies are gender neutral.
  Нынешние законы и нормативные акты в Гайане носят гендерно нейтральный характер.
• Requesting a preliminary ruling is not possible according to the current law.
  По действующему праву нельзя испрашивать предварительное решение.
• Measures to prevent harmful work are outlined in the current law.
  В действующем законодательстве предусмотрены меры по обеспечению защиты на вредных работах.
• These reports have contained criticisms of current law and practice.
  В этих докладах были высказаны критические замечания по действующему законодательству и практике.
• The draft articles also went beyond current law and practice.
  Кроме того, проекты статей выходят за рамки ныне действующего права и практики.
• Moreover, the draft articles went beyond current law and practice.
  Кроме того, проекты статей выходят за пределы действующего права и имеющейся практики.
• In 2009, amendments were approved with a view to strengthening current law.
  В 2009 году были утверждены поправки, направленные на укрепление существующего законодательства.
• Moreover, the draft articles went well beyond current law and practice.
  Более того, составители проектов статей пошли гораздо дальше современных права и практики.
• Under the current law this area of land can be customary land.
  Согласно действующему законодательству эти земельные участки могут находиться в общей собственности.
• The current law on the other hand properly addresses children ' s rights.
  Нынешний закон, с другой стороны, должным образом трактует права детей.
• It is considered that the current law in Scotland adequately protects religious communities.
  Считается, что действующее в Шотландии законодательство должным образом защищает религиозные общины.
• Egypt has already referred in earlier reports to current laws concerning this right.
  В предыдущих докладах Египет уже ссылался на действующие законы, касающиеся этого права.
• There has been misunderstanding and misapplication of current laws on trafficking.
  Действующие законы о борьбе с торговлей людьми не всегда толковались и применялись надлежащим образом.